Alice no País do Espelho
Lewis Carroll
Alice está em casa, sentada na sua poltrona, preguiçosamente observando sua gatinha Kitty desenrolar um novelo de lã. Ela pega Kitty e começa a falar com ela sobre a ”Casa do Espelho”, um mundo imaginário no outro lado do espelho, onde tudo é ao contrário. Alice subitamente se vê na cornija da lareira e entra através do espelho. Do outro lado, Alice descobre um quarto semelhante ao seu mas com várias diferenças estranhas. As peças de xadrez estão em pares na lareira, tão distraídas que não notam a presença de Alice. Ela tenta ajudar Lily, a filha da Rainha Branca, mas nota que as peças de xadrez não podem vê-la. Alice se distrai com um livro na estante, no qual ela lê um poema absurdo chamado ”Jabberwocky”. Frustrada pelo estranho poema, ela se afasta para explorar o resto da casa.
Alice deixa a casa e avista um lindo jardim ao longe, mas toda vez que ela tenta seguir o caminho para o jardim ela retorna para a porta da casa. Confusa, ela pensa em voz alta como chegar ao jardim e, para sua surpresa, um Lírio responde. Outras flores se juntam à conversa e várias delas começam a insultar Alice. Através das flores, Alice descobre que a Rainha Vermelha está nas redondezas e ela parte em busca dela. Alice encontra a Rainha Vermelha e as duas começam a conversar, mas a Rainha constantemente corrige o modo de falar de Alice. Alice vê um campo onde está em andamento um grande jogo de xadrez, e diz à Rainha Vermelha que gostaria de participar dele. A Rainha Vermelha fala que Alice pode entrar no jogo como um Peão Branco e indica um caminho para Alice, explicando que ela se tornará uma Rainha quando atingir o fim do jogo.
Inexplicavelmente, Alice se vê num trem com um Bode, um Besouro e um homem vestido de papel branco. Cada um deles importuna Alice até que o trem eventualmente diminui balançando até parar. Alice se vê numa floresta, conversando com um Mosquito do tamanho de uma galinha, o qual fala sobre os diversos tipos de insetos do País do Espelho. Depois de aprender os nomes dos insetos, Alice parte novamente e descobre que tinha esquecido os nomes das coisas, incluindo o seu próprio nome. Ela se encontra com um Gamo, que também tinha esquecido os nomes das coisas, e os dois continuam através da floresta.
Quando Alice e o Gamo saem da floresta, os nomes voltam às suas memórias, e o Gamo foge de medo de Alice. Ela marcha sozinha até que encontra Tweedledum e Tweedledee, um par de homens corpulentos. Alice pergunta aos dois várias vezes que direção deve tomar, mas os gêmeos a ignoram e preferem recitar um poema. Tweedledum e Tweedledee notam que o Rei Vermelho está dormindo ali perto e explicam a Alice que ela existe somente por ser inventada pelo sonho do Rei. No início, ela se aborrece, mas depois conclui que os dois estão falando absurdos. Os gêmeos começam a brigar por causa de um guizo quebrado. Um corvo gigante se atira sobre eles e interrompe a briga, fazendo Tweedledum e Tweedledee saírem correndo.
Alice escapole e encontra a Rainha Branca, que explica que o tempo corre de trás para frente no País do Espelho. Enquanto elas falam, a Rainha Branca põe um curativo no dedo, depois grita de dor e finalmente espeta seu dedo num broche. Depois de explicar a Alice que ela costuma praticar o impossível todo dia, ela se transforma numa ovelha dentro de uma loja. A Ovelha pergunta à desorientada Alice o que ela gostaria de comprar. Embora a loja esteja repleta de coisas curiosas, Alice descobre que não consegue fixar seu olhar em nenhuma delas. A Ovelha pergunta a Alice se ela sabe remar. Antes que ela possa responder, Alice se vê num barco com a Ovelha, remando por um riacho no sentido da correnteza. O bote bate em alguma coisa e Alice é lançada no solo. Quando ela se levanta, ela está de volta à loja. Ela compra um ovo da Ovelha, que o coloca numa prateleira. Alice tenta alcançar o ovo e se vê de volta à floresta, enquanto o ovo se transforma em Humpty Dumpty.
Humpty Dumpty está sentado no alto de um muro e critica Alice por ter um nome que não significa nada, explicando que todos os nomes deveriam significar alguma coisa. Humpty Dumpty trata Alice rudemente, gabando-se que ele pode mudar o significado das palavras à vontade. Quando Alice ouve isto, ele pede que Humpty Dumpty explique a ela as palavras do poema absurdo ”Jabberwocky”. Ele define as palavras da primeira estrofe e depois recita um pedaço do seu próprio poema. Ele abruptamente diz adeus a ela e Alice vai embora, irritada. Subitamente, um estrondo sacode a floresta e ela avista soldados e cavaleiros passando correndo.
Alice encontra o Rei Branco, que explica a ela que tinha enviado todos os seus cavalos e seus homens, supostamente para colar os pedaços do quebrado Humpty Dumpty. Haigha, o mensageiro do Rei, chega e os avisa que o Leão e o Unicórnio estão lutando na cidade. Alice vai com seus novos companheiros rumo à cidade para assistir à luta. Eles alcançam Hatta, outro Mensageiro do Rei, que explica os eventos da luta até o momento. O Leão e o Unicórnio param de lutar e o Rei Branco ordena que sejam servidos refrescos. O Rei Branco manda Alice cortar o bolo, mas ela descobre que, toda vez que ela corta o bolo, os pedaços se juntam outra vez. O Unicórnio ensina a Alice que bolos no País do Espelho precisam ser servidos antes de serem cortados. Alice distribui o bolo mas, antes que eles comecem a comer, um grande barulho os interrompe. Quando Alice olha, ela se acha sozinha outra vez.
O Cavalo Vermelho chega galopando e toma Alice como prisioneira. O Cavalo Branco chega ao lado de Alice e derrota o Cavalo Vermelho. Alice e o Cavalo Branco conversam enquanto caminham juntos, e eles ficam amigos. Ele promete levá-la em segurança até a última casa, onde ela se tornará uma rainha. Enquanto caminham, ele conta sobre suas invenções antes de despedi-la com uma canção. Ela atravessa o regato final e se vê sentada na margem com uma coroa na cabeça.
Alice se vê na companhia da Rainha Vermelha e da Rainha Branca, que fazem perguntas a ela sem parar, antes de adormecerem no seu colo. O som do ronco das duas lembra música. O som é tão perturbador que Alice não nota quando as duas rainhas desaparecem. Alice descobre um castelo com um grande portão onde está escrito ”Rainha Alice”. Alice entra pelo portão e encontra um grande banquete em sua homenagem. Ela se senta e começa a comer, mas a festa rapidamente desanda num caos completo. Irritada, Alice arremessa a toalha de mesa para longe e apanha a Rainha Vermelha.
Alice desperta do seu sonho e se vê segurando Kitty. Ela pensa em voz alta se suas aventuras tinham sido seu sonho ou um sonho do Rei Vermelho.