Adeus às Armas


Ernest Hemingway


O tenente Frederic Henry, um jovem motorista de ambulância americano com o Exército italiano durante a Primeira Guerra Mundial, tira uma licença de inverno do front. Quando retorna, ele encontra e rapidamente se apaixona por Catherine Barkley, uma auxiliar de enfermagem inglesa no hospital britânico da cidade. Ela ainda lamenta a morte do seu noivo na guerra no ano passado, e ela avidamente entra na agradável distração que o jogo do amor com Henry oferece. Também Henry é revivido pelo amor depois dos horrores que ele tem visto da guerra.

O joelho de Henry é terrivelmente atingido durante um bombardeio de artilharia, e ele é enviado a um hospital em Milão para uma operação. Catherine pede transferência para seu hospital e o ajuda a se recuperar da cirurgia. Eles passam todo seu tempo livre juntos, e seu amor se aprofunda à medida que eles gradualmente reconhecem que estão enfrentando sozinhos o mundo cruel. Antes que Henry retorne ao front, Catherine revela que está grávida. No entanto, ambos ficam contentes com a notícia, e mal podem esperar para se verem novamente.

De volta ao front, os alemães e austríacos irrompem através da linha italiana, e os italianos são forçados a fazer uma longa retirada. Henry viaja com alguns outros motoristas, dois sargentos de Engenharia italianos e duas moças italianas. Quando os sargentos abandonam os motoristas após o carro atolar, Henry atira em um deles, e outro motorista o liquida. Mais tarde, a excitada retaguarda italiana atira em um dos motoristas italianos por engano. Um dos motoristas deserta o grupo, preferindo ser feito prisioneiro do que enfrentar a morte potencial. Em uma ponte sobre um rio transbordado, os corruptos militares italianos identificam Henry como um tenente e o acusam de traição, levando à derrota italiana. Sabendo que será executado, Henry pula no rio e escapa pela correnteza.

Henry consegue sair do veloz rio e salta em um trem para Milão. Ela pensa que fez uma "paz em separado" e que não está mais ligado aos militares. Ele encontra Catherine na cidade de Stresa e, antes da prisão de Henry por deserção, os dois fazem uma ousada fuga noturna em um barco emprestado para a Suíça. Eles gozam de uma vida idílica e isolada naquele inverno na cidade suíça de Montreux, passando o tempo ao ar livre e se preparando para a chegada do seu bebê; contudo, Henry não sente completamente sem culpa por abandonar seus amigos no front.

Eles se mudam para a cidade de Lausanne na primavera para estar perto do seu hospital, e Catherine em breve entra em trabalho de parto. O parto é longo e doloroso, e o bebê, nascido através de uma cesariana, nasce morto. Catherine morre pouco depois de múltiplas hemorragias, com Henry ao seu lado. Ele tenta dizer adeus a ela, mas é como dizer adeus a uma estátua, e ele caminha na chuva de volta para seu quarto de hotel.

Última atualização: 27/06/2009, 22:45
Críticas? Sugestões? Comentários? Envie uma mensagem!

Veja Também: